Son yazılar yükleniyor…

K-pop Sözlüğü

K-pop Sözlüğü

K-pop ve K-drama dünyasında sık duyduğunuz ama tam anlamını bilmediğiniz terimler mi var? "Maknae" ne demek, "sasaeng" ile "fansite" arasındaki fark ne, bir dizide "second lead syndrome" ne anlama gelir? 138'den fazla terimi tek sayfada, örnek cümleleriyle birlikte topladık.

Aşağıdaki arama kutusuna bir kelime yazın, ya da harflere göre gezinin — tam olarak aradığınız terime saniyeler içinde ulaşın.

🎉 25 fandom🎤 40 sahne & müzik🏢 23 endüstri💬 24 hitap & günlük dil📺 26 k-drama📖 138 terim

A

💬 Hitap & Günlük Dil
Aegyo애교 · /e-gyo/

Sevimli ses tonu, jest ve mimiklerle şirin görünme davranışı.

Hayranların isteğiyle canlı yayında aegyo yapmak zorunda kaldı.

🏢 Endüstri
Agency소속사 · /so-sok-sa/

İdolleri yöneten, eğiten ve tüm çalışmalarını planlayan eğlence şirketi.

Ajans, grubun dünya turnesi tarihlerini resmi hesaplarından duyurdu.

💬 Hitap & Günlük Dil
Ahjumma아줌마 · /a-cum-ma/

Orta yaşlı bir kadına seslenirken kullanılan, "teyze/hanım" anlamında gündelik hitap.

Dizide mahalledeki market sahibi herkese sevecen bir ahjumma tavrıyla davranıyor.

💬 Hitap & Günlük Dil
Ahjussi아저씨 · /a-co-si/

Orta yaşlı bir erkeğe seslenirken kullanılan, "amca/bey" anlamında gündelik hitap.

Kayıp köpeği bulan ahjussi, sahibine geri getirdi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Aigoo아이고 · /a-i-go/

Şaşkınlık, üzüntü ya da yorgunluk anlatan ünlem; Türkçedeki "aman", "of ya" gibi.

Yere düşürdüğü kahveye bakıp "aigoo" diye iç çekti.

💬 Hitap & Günlük Dil
Aish아이씨 · /a-i-ssi/

Hafif can sıkıntısı ya da şaşkınlık anında kullanılan ünlem, Türkçedeki "off ya" gibi.

Elindeki telefonu düşürünce 'aish' diye tepki verdi.

🎤 Sahne & Müzik
All-Kill올킬 · /ol-kil/

Bir şarkının Kore'nin başlıca müzik listelerinin hepsinde aynı anda birinci olması.

Yeni şarkı yayımlandıktan birkaç saat sonra All-Kill yaptı.

🎉 Fandom
Anti-fan안티팬 · /an-ti pen/

Bir sanatçı hakkında sürekli olumsuz yorumlar yapan ya da ona karşı kampanya yürüten kişi.

Ajans, kötü niyetli anti-fan paylaşımlarına karşı hukuki süreç başlattığını duyurdu.

B

🎤 Sahne & Müzik
B-side수록곡 · /su-rok-gok/

Albümde yer alan ama ana şarkı olarak tanıtılmayan diğer şarkılar.

Hayranlar, albümün b-side şarkısının title track'ten daha iyi olduğunu düşünüyor.

🎉 Fandom
Bias최애 · /çö-e/

Bir grupta en çok sevdiğin, en çok desteklediğin üye.

Grubun tamamını seviyorum ama biasım ana vokal.

🎉 Fandom
Bias Wrecker

Asıl biasını unutturacak kadar dikkatini çeken, favorini sarsan diğer üye.

Yeni klipten sonra grubun rapçisi resmen bias wrecker oldu.

🏢 Endüstri
Boy Group보이그룹 · /bo-i gı-rup/

Sadece erkek üyelerden oluşan K-pop grubu.

Yeni boy group, altı üyeyle resmi olarak debut yaptı.

🎉 Fandom
Bubble

İdollerin hayranlarına birebir mesaj gibi görünen, ücretli özel mesajlaşma uygulaması.

Sabah bubble'dan gelen mesajla güne başlamak hayranların en sevdiği rutin.

C

📺 K-Drama
Cameo카메오 · /ka-me-o/

Ünlü bir ismin bir dizide ya da filmde kısa süreliğine konuk olarak görünmesi.

Başrolün eski dizi partneri, ilk bölümde sürpriz bir cameo yaptı.

🎤 Sahne & Müzik
Center센터 · /sen-to/

Performanslarda ve fotoğraflarda en önde ve ortada konumlanan üye.

Nakaratta center pozisyonuna geçen üye, kameranın odağı oldu.

📺 K-Drama
Chaebol재벌 · /çe-bol/

Kore'de aile tarafından yönetilen dev şirket grupları. Dizilerdeki zengin veliaht karakterler çoğunlukla bu dünyadan gelir.

Başroldeki chaebol varisi, sıradan bir çalışana âşık oluyor.

🎉 Fandom
Cheering Banner플래카드 · /peul-le-ka-dı/

Konser ve havalimanı karşılamalarında hayranların salladığı, üzerinde mesaj yazan destek pankartı.

Havalimanında onlarca hayran, üzerinde ismini yazdığı cheering banner ile bekledi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Chingu친구 · /cin-gu/

"Arkadaş" anlamına gelir, akranlar arasında samimi hitap.

Aynı yıl debut yapan iki idol, birbirlerine sahne arkasında chingu diye seslendi.

📺 K-Drama
Cinderella Story

Sıradan ya da dar gelirli bir karakterin zengin ya da güçlü biriyle aşk yaşadığı, klasik masal temalı dizi kurgusu.

Dizi, tipik bir Cinderella story kurgusuyla fabrika işçisi kadını chaebol varisiyle buluşturuyor.

🏢 Endüstri
Circle Chart

Eskiden Gaon Chart adıyla bilinen, dijital ve fiziksel satışları birlikte değerlendiren resmi Kore müzik listesi.

Şarkı, haftalık Circle Chart'ta ilk ona girdi.

📺 K-Drama
Cliffhanger

Bir bölümün, izleyiciyi meraklandıracak beklenmedik bir anda ya da sorulu bir sahnede bitmesi.

Bölüm, ana karakterin gerçek kimliğinin ortaya çıkacağı anda cliffhanger ile bitti.

🎤 Sahne & Müzik
Comeback컴백 · /kom-bek/

Bir grubun ya da solo sanatçının yeni bir albüm veya şarkıyla müzik sahnesine dönmesi. Ara vermese bile her yeni çalışma comeback sayılır.

Grup, yaz aylarında yeni mini albümüyle comeback yapacak.

🏢 Endüstri
Concept컨셉 · /kon-sep/

Bir comeback'in görsel ve müzikal teması; tatlı, karanlık, retro gibi.

Grup, bu kez karanlık bir concept ile hayranlarını şaşırttı.

🎤 Sahne & Müzik
Concept Photo

Comeback öncesi üyelerin albümün temasına uygun stilde çekilen tanıtım fotoğrafları.

İlk concept photo paylaşılınca hayranlar retro bir tema olacağını tahmin etti.

🏢 Endüstri
Contract Renewal

Bir idolün ya da grubun ajansıyla olan sözleşmesinin süresi dolduğunda yeniden imzalanması.

Grubun contract renewal haberini duyurmasıyla dağılma söylentileri sona erdi.

🎤 Sahne & Müzik
Cover Dance커버댄스 · /ko-bo den-sı/

Bir hayranın ya da başka bir sanatçının, orijinal koreografiyi birebir taklit ederek yaptığı dans performansı.

Amatör bir dans ekibinin cover dance videosu, orijinal koreograftan bile beğeni topladı.

🎉 Fandom
Cyber Fansign온라인 팬사인회 · /on-la-in pen-sa-in-hve/

Hayranların video görüşmeyle idolle birebir kısa süre sohbet ettiği dijital fansign etkinliği.

Yurt dışındaki hayranlar için ilk kez bir cyber fansign düzenlendi.

D

💬 Hitap & Günlük Dil
Daebak대박 · /de-bak/

"Harika!", "Müthiş!" anlamında kullanılan şaşkınlık ya da hayranlık ifadesi.

Konserin sonundaki havai fişekleri görünce herkes "daebak!" diye bağırdı.

🎤 Sahne & Müzik
Daesang대상 · /de-sang/

Kore müzik ödül törenlerinde verilen en büyük ödül; "yılın sanatçısı" ya da "yılın şarkısı" gibi kategorilerde verilir.

Grup, debutunun beşinci yılında ilk daesang ödülünü kazandı.

🎤 Sahne & Müzik
Dance Line

Bir grupta koreografinin en zor figürlerini üstlenen, dansta öne çıkan üyelerin oluşturduğu alt grup.

Performansın ortasındaki akrobatik hareket, dance line'daki üyelere ayrıldı.

🎤 Sahne & Müzik
Dance Practice

Sahne kostümü olmadan, prova salonunda sabit kamerayla çekilen koreografi videosu.

Dance practice videosunda formasyonun ne kadar senkronize olduğu ortaya çıktı.

🎤 Sahne & Müzik
Debut데뷔 · /de-bü/

Bir idolün ya da grubun resmi olarak ilk çıkışını yapması.

Grup, ilk single çalışmasıyla geçen bahar debut yaptı.

🎤 Sahne & Müzik
Digital Single

Fiziksel albüm çıkmadan sadece dijital platformlarda yayımlanan tek şarkı.

Grup, yaz tatili öncesi kısa bir digital single yayımladı.

🏢 Endüstri
Disband해체 · /he-çe/

Bir grubun resmi olarak dağılması.

Hayranlar, grubun disband olmayıp üyelerin solo çalışmalara ağırlık vereceğini öğrenince rahatladı.

🏢 Endüstri
Discharge전역 · /co-nyok/

Askerlik hizmetini tamamlayan bir idolün orduyla ilişiğinin resmi olarak kesilmesi.

Üyenin discharge tarihi netleşince hayranlar geri sayım başlattı.

📺 K-Drama
Drama Universe

Aynı yapımcı/senaristin farklı dizilerini, ortak karakterler ya da mekânlarla birbirine bağladığı anlatı evreni.

İki dizi de aynı hastanede geçtiği için hayranlar bir drama universe olduğunu düşünüyor.

E

🎤 Sahne & Müzik
Encore Stage앙코르 · /ang-ko-rı/

Müzik programında birincilik kazanan grubun ödülden sonra şarkıyı yeniden seslendirdiği sahne.

İlk birinciliklerinin encore stage performansında gözyaşlarını tutamadılar.

🎤 Sahne & Müzik
Ending Fairy엔딩요정 · /en-ding yo-cong/

Müzik programı performansının sonunda kameranın yakın çekimde tuttuğu üye.

Performansın ending fairysi, nefes nefese göz kırpınca internet çalkalandı.

🏢 Endüstri
Enlistment입대 · /ip-de/

Güney Koreli erkek idollerin ve oyuncuların zorunlu askerlik hizmetine başlaması.

Üyelerin askerlik dönemi boyunca grup etkinliklerine ara verildi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Eottokhae어떡해 · /o-tto-ke/

"Ne yapacağım?" anlamında, çaresizlik ya da heyecan ifade eden yaygın bir kalıp.

Sahnede küçük bir aksilik yaşayınca gülerek 'eottokhae' diye söylendi.

🏢 Endüstri
Exclusive Contract

Bir sanatçının belirli bir süre boyunca sadece o ajansla çalışmayı taahhüt ettiği sözleşme türü.

Sunbaesiyle aynı ajansta exclusive contract imzaladığı açıklandı.

F

🎉 Fandom
Fan Cafe팬카페 · /pen-ka-pe/

Ajans ya da hayranlar tarafından açılan, haberlerin ilk paylaşıldığı resmi hayran topluluğu sitesi.

Konser bileti ön satışı önce fan cafe üyelerine açıldı.

🎉 Fandom
Fan Meeting팬미팅 · /pen mi-ting/

Konserden farklı olarak oyunlar, sohbetler ve sürprizlerle hayranlarla buluşulan etkinlik.

Fan meeting boyunca üyeler hayranlarının sorularını yanıtladı.

🎉 Fandom
Fan Service팬서비스 · /pen-so-bi-sı/

İdollerin hayranlarına özel jest, şaka ya da küçük sürpriz yaparak sevgi göstermesi.

Konserin sonunda yaptığı kalp işareti, gecenin en sevilen fan service anı oldu.

🎉 Fandom
Fancam직캠 · /cik-kem/

Sahnede tek bir üyeye odaklanarak çekilmiş performans videosu.

Festival sahnesindeki fancam birkaç günde milyonlarca izlenmeye ulaştı.

🎉 Fandom
Fanchant응원법 · /ıng-von-bop/

Şarkı sırasında hayranların belirli bölümlerde hep birlikte söylediği destek sözleri; genelde üye isimlerini içerir.

Grup, yeni şarkının resmi fanchant videosunu comebackten önce paylaştı.

🎉 Fandom
Fansign팬사인회 · /pen-sa-in-hve/

Hayranların idollerle kısa sohbet edip albümlerini imzalattığı etkinlik.

Fansign etkinliğinde hayranının getirdiği hediyeyi gülümseyerek taktı.

🎉 Fandom
Fansite팬사이트 · /pen-sa-i-teu/

Bir idole/gruba özel odaklanıp onun performans ve günlük fotoğraf/videolarını çekip paylaşan hayran hesabı.

Bir fansite'in havalimanında çektiği fotoğraflar dakikalar içinde gündem oldu.

📺 K-Drama
Female Lead

Bir dizinin başrol kadın karakteri.

Female lead, iş hayatındaki zorluklara karşı güçlü bir kadın olarak öne çıkıyor.

💬 Hitap & Günlük Dil
Finger Heart손가락 하트 · /son-ga-rak ha-tı/

Baş parmak ile işaret parmağı çaprazlanarak yapılan küçük kalp işareti.

Kameraya dönüp hayranlarına finger heart yaptı.

🎤 Sahne & Müzik
First Win첫 1위 · /cot il-vi/

Bir grubun ilk kez bir müzik programında birincilik ödülü kazanması.

Debutlarının üçüncü yılında nihayet ilk first win'lerini aldılar.

📺 K-Drama
Flashback

Karakterlerin geçmişini göstermek için hikâyenin arasına eklenen geriye dönüş sahnesi.

Flashback sahnesinde iki karakterin çocukluktan tanıştığı ortaya çıktı.

🎤 Sahne & Müzik
Full Album정규앨범 · /cong-gyu el-bom/

En az 8-10 şarkı içeren, bir grubun sanatsal yönünü en geniş şekilde yansıtan tam uzunlukta albüm.

Debutlarının 5. yılında ilk full albümlerini çıkardılar.

📺 K-Drama
Fusion Sageuk

Tarihi bir dönemde geçen ama fantastik ya da modern unsurlar içeren, klasik sageuk'tan daha serbest tarihi dizi türü.

Fusion sageuk türündeki dizide hem saray entrikaları hem doğaüstü bir hikâye anlatılıyor.

G

🏢 Endüstri
Generation세대 · /se-de/

K-pop gruplarının çıkış dönemlerine göre sınıflandırılması; 2. nesil, 4. nesil gibi.

4. nesil gruplar, küresel hayran kitlesiyle rekorlar kırıyor.

🏢 Endüstri
Girl Group걸그룹 · /gol gı-rup/

Sadece kadın üyelerden oluşan K-pop grubu.

Girl group'un ilk single'ı çıkışının ilk haftasında listelerde birinci oldu.

🏢 Endüstri
Global Audition

Ajansların dünyanın farklı ülkelerinde düzenlediği, yeni trainee bulmayı amaçlayan seçme etkinliği.

Ajans, önümüzdeki ay birkaç Avrupa şehrinde global audition düzenleyecek.

🎤 Sahne & Müzik
Golden Maknae황금막내 · /hvang-gım mak-ne/

Grubun en genç üyesi olmasına rağmen şarkı, dans ve pek çok alanda yetenekli olan üye.

Hem vokalde hem dansta öne çıktığı için ona golden maknae deniyor.

💬 Hitap & Günlük Dil
Gomawo고마워 · /go-ma-vo/

Yakın/samimi ortamda kullanılan, "teşekkür ederim"in daha gündelik hali.

Hediyesini alan üye, hayranına içten bir gomawo mesajı yazdı.

H

🏢 Endüstri
Hallyu한류 · /hal-lyu/

"Kore Dalgası" anlamına gelir; Kore müziği, dizileri ve kültürünün dünya çapında yayılmasını ifade eder.

Türkiye de Hallyu etkisinin güçlü hissedildiği ülkelerden biri.

📺 K-Drama
Hanbok한복 · /han-bok/

Kore'nin geleneksel kıyafeti. Tarihi dizilerde ve bayramlarda sıkça görülür.

Grup, bayram özel yayınında renkli hanboklarla sahneye çıktı.

🏢 Endüstri
Hanteo Chart

Fiziksel albüm satışlarını gerçek zamanlı takip eden, Kore'nin en bilinen satış listesi.

Albüm, çıkışının ilk günü Hanteo Chart'ta rekor kırdı.

🏢 Endüstri
Hiatus활동 중단 · /hval-dong cung-dan/

Sağlık, askerlik ya da kişisel nedenlerle çalışmalara geçici olarak ara verme.

Üye, sağlık sorunları nedeniyle kısa bir hiatus döneminin ardından sahnelere döndü.

🎤 Sahne & Müzik
Highlight Medley

Albümdeki şarkıların kısa kesitlerinin art arda birleştirildiği, çıkış öncesi paylaşılan önizleme videosu.

Highlight medley'de en çok konuşulan bölüm, b-side şarkının nakaratı oldu.

💬 Hitap & Günlük Dil
Hoobae후배 · /hu-be/

Aynı alanda kendinden sonra gelen, daha az kıdemli kişi.

Deneyimli şarkıcı, hoobaelerine sahne tavsiyeleri verdi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Hwaiting화이팅 · /hva-i-ting/

"Fighting" kelimesinden gelir; "başarılar", "sen yaparsın" anlamında destek ifadesi.

Sınava girecek arkadaşına "hwaiting!" diyerek moral verdi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Hyung형 · /hyong/

Erkeklerin kendilerinden büyük erkeklere seslenirken kullandığı, "ağabey" anlamına gelen hitap.

Grubun en genç üyesi, liderine her zaman "hyung" diye sesleniyor.

J

💬 Hitap & Günlük Dil
Jinjja진짜 · /cin-ca/

"Gerçekten" ya da soru olarak "Gerçekten mi?" anlamında kullanılır.

Konser biletlerini aldığını duyunca "jinjja?" diye bağırdı.

💬 Hitap & Günlük Dil
Jjang짱 · /ccang/

"En iyisi", "harika" anlamında hayranlık ifadesi.

Performansı izleyen sunucu, koreografiyi 'jjang' diye tarif etti.

K

🎤 Sahne & Müzik
Killing Part킬링파트 · /ki-ling pa-tı/

Şarkının en akılda kalan, en çok dikkat çeken bölümü.

Rap bölümündeki killing part, TikTok'ta akım başlattı.

L

🎤 Sahne & Müzik
Leader리더 · /ri-do/

Grubu temsil eden, üyeler ile ajans arasında köprü görevi gören üye.

Ödülü alan grubun leaderi, konuşmasında hayranlarına teşekkür etti.

🎉 Fandom
Lightstick응원봉 · /ıng-von-bong/

Hayranların konserlerde salladığı, gruba özel tasarlanmış ışıklı destek çubuğu.

Konser salonu binlerce lightstick ile aynı renge büründü.

🎤 Sahne & Müzik
Line Distribution파트 분배 · /pa-tı bun-be/

Şarkıdaki bölümlerin grup üyeleri arasında nasıl paylaştırıldığı.

Hayranlar yeni şarkının line distribution'ını saniye saniye inceledi.

M

🎤 Sahne & Müzik
Main Dancer메인댄서 · /me-in den-so/

Grubun dans alanında en öne çıkan üyesi; koreografinin en zor bölümlerini üstlenir.

Dans arasındaki solo bölüm, grubun main dancer'ına ayrıldı.

🎤 Sahne & Müzik
Main Vocal메인보컬 · /me-in bo-kol/

Grubun en güçlü sesi; şarkının zor ve yüksek notalı bölümlerini üstlenen üye.

Şarkının doruk noktasındaki yüksek notayı main vocal üstlendi.

📺 K-Drama
Making Film메이킹 필름 · /me-i-king pil-lım/

Bir dizinin çekim sürecini, oyuncuların kamera arkasındaki hallerini gösteren kısa video.

Making film’de oyuncuların sahne aralarında şakalaştığı görüldü.

📺 K-Drama
Makjang막장 · /mak-cang/

Aşırı entrika, ihanet, gizli akrabalık ve şok edici gelişmelerle dolu melodram tarzı dizi.

Kayıp ikizler ve intikam planlarıyla dizi tam bir makjang çıktı.

🎤 Sahne & Müzik
Maknae막내 · /mak-ne/

Bir grubun en genç üyesi.

Grubun maknaesi, sahnede ağabeylerini taklit ederek herkesi güldürdü.

📺 K-Drama
Male Lead

Bir dizinin başrol erkek karakteri.

Male lead, ilk bölümlerde soğuk görünse de zamanla yumuşak bir karaktere dönüşüyor.

📺 K-Drama
Medical Drama

Hastane ortamında geçen, doktor ve hemşirelerin hikâyelerini konu alan dizi türü.

Medical drama'nın bu sezonu, acil serviste geçen vakalara odaklanıyor.

🎤 Sahne & Müzik
Mini Albüm미니앨범 · /mi-ni el-bom/

Genellikle 4-7 şarkıdan oluşan, tam albümden daha kısa çalışma. EP olarak da bilinir.

Grup, altı şarkılık yeni mini albümünü yayımladı.

💬 Hitap & Günlük Dil
Mukbang먹방 · /mok-bang/

"Yemek" ve "yayın" kelimelerinin birleşimi; yemek yerken çekilen canlı yayın ya da video.

İdoller, hayranlarla sohbet ettikleri bir mukbang yayını açtı.

🎉 Fandom
Multi-fandom

Birden fazla grubun ya da sanatçının hayranı olan kişi.

Multi-fandom olduğu için yıl sonu ödül törenlerinde üç farklı grubu destekliyor.

🎤 Sahne & Müzik
Music Show음악방송 · /ı-mak bang-song/

İdollerin performans sergilediği ve her hafta birincilik ödülü verilen televizyon programları.

Comeback haftası boyunca grup her gün farklı bir music show sahnesine çıktı.

N

💬 Hitap & Günlük Dil
Noona누나 · /nu-na/

Erkeklerin kendilerinden büyük kadınlara seslenirken kullandığı, "abla" anlamına gelen hitap.

Genç idol, kendisinden büyük oyuncuya kamera arkasında "noona" diye sesleniyordu.

📺 K-Drama
Noona Romance연상연하 · /yon-sang yon-ha/

Kadın karakterin erkek karakterden yaşça büyük olduğu romantik hikaye.

Dizinin noona romance hikayesi, en çok konuşulan konulardan biri oldu.

O

💬 Hitap & Günlük Dil
Oppa오빠 · /op-pa/

Kadınların kendilerinden büyük erkeklere seslenirken kullandığı, "ağabey" anlamına gelen hitap.

Küçük kız kardeşi ona her zaman "oppa" diye sesleniyor.

📺 K-Drama
OST오에스티 · /o-es-ti/

Original Soundtrack; bir dizi ya da film için hazırlanan şarkılar. K-dramalarda OST'ler çoğunlukla ünlü şarkıcılar tarafından seslendirilir.

Dizinin OST şarkısı, bölümlerden bile daha çok konuşuldu.

🎉 Fandom
OT

"One True" kısaltması; bir grubun tüm üyelerini birlikte sevdiğini belirtmek için kullanılır, üye sayısına göre OT4, OT7 gibi yazılır.

Ayrılan bir üyeye rağmen kendini hâlâ OT5 olarak tanımlıyor.

📺 K-Drama
OTP

"One True Pairing" kısaltması; izleyicinin bir dizide en çok desteklediği, "olması gerektiğine" inandığı romantik çift.

Dizinin final bölümünde OTP'lerinin birlikte olması hayranları çok mutlu etti.

P

🎤 Sahne & Müzik
Perfect All-Kill퍼펙트 올킬 · /po-pek-tı ol-kil/

All-Kill'in en üst seviyesi: şarkının anlık ve günlük listelerin yanı sıra haftalık listede de aynı anda birinci olması.

Şarkı, çıktığı haftayı Perfect All-Kill ile tamamladı.

🎉 Fandom
Photocard포토카드 · /po-to-ka-dı/

Albümlerden rastgele çıkan, üyelerin fotoğrafının bulunduğu kart. Hayranlar arasında koleksiyonu ve takası yapılır.

Üç albüm açmasına rağmen biasının photocardı bir türlü çıkmadı.

🎉 Fandom
POB

"Pre-order Benefit" kısaltması; albümü ön siparişte alanlara özel verilen sınırlı fotokart ya da poster gibi hediye.

Albümün POB'u tükenince hayranlar ikinci baskı talep etti.

🎤 Sahne & Müzik
Point Choreography포인트 안무 · /po-in-tı an-mu/

Şarkının sembolü haline gelen, akılda kalan ve kolay taklit edilen dans hareketi.

Nakarattaki point choreography, dans akımları sayesinde herkesin ezberine girdi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Ppalli Ppalli빨리빨리 · /pal-li-pal-li/

"Çabuk çabuk" anlamına gelir; Kore toplumunun hız ve verimliliğe verdiği önemi anlatan kültürel bir kalıptır.

Kore'nin ppalli ppalli kültürü, hızlı teslimat ve internet hızında da kendini gösteriyor.

📺 K-Drama
PPL간접광고 · /gan-cop-kvang-go/

Dizilerde ürünlerin sahnelere yerleştirilmesiyle yapılan reklam (ürün yerleştirme).

Karakterlerin her bölüm aynı kafede buluşması izleyicilere PPL gibi geldi.

🏢 Endüstri
Practice Room연습실 · /yon-sup-sil/

Trainee ve idollerin şarkı ve dans provası yaptığı ajans içindeki stüdyo.

Trainee'lik yıllarında practice room'da günün büyük bölümünü geçirdiğini anlattı.

🎤 Sahne & Müzik
Pre-release선공개 · /son-gong-ge/

Albüm yayımlanmadan önce hayranları heyecanlandırmak için çıkarılan öncü şarkı.

Grup, albümden bir hafta önce pre-release şarkısını paylaştı.

🎤 Sahne & Müzik
Prologue Film

Comeback öncesi hikâyenin ya da konseptin ipuçlarını veren kısa tanıtım filmi.

Yayımlanan prologue film, yeni albümün karanlık bir hikâyesi olacağını gösterdi.

R

🎤 Sahne & Müzik
Random Play Dance랜덤 플레이 댄스 · /ren-dom pı-le-i den-sı/

Birden fazla şarkının koreografisinin karıştırılıp rastgele sırayla oynatıldığı, gruplarla hayranların birlikte dans ettiği etkinlik.

Fan meeting'in en eğlenceli bölümü, grubun eski şarkılarıyla yapılan random play dance oldu.

🎤 Sahne & Müzik
Rap Line

Bir grupta rap bölümlerini seslendiren üyelerin oluşturduğu alt grup.

Yeni şarkıda rap line'ın yazdığı sözler hayranlar tarafından övüldü.

🎤 Sahne & Müzik
Repackage리패키지 · /ri-pe-ki-ci/

Önceki albüme yeni şarkılar eklenerek yeniden yayımlanan albüm versiyonu.

Grup, tam albümünün repackage versiyonunu iki yeni şarkıyla çıkardı.

📺 K-Drama
Revenge Drama

Ana karakterin geçmişte kendisine yapılan bir haksızlığın intikamını almaya çalıştığı dizi türü.

Revenge drama'da kahraman, ailesini mahveden şirketin içine sızıyor.

📺 K-Drama
Rom-com로코 · /ro-ko/

Romantik komedi. Kore'de "romantik" ve "komedi" kelimelerinin kısaltmasıyla "roko" denir.

Hafif bir şey izlemek istiyorsan bu rom-com tam sana göre.

🏢 Endüstri
Rookie신인 · /şi-nin/

Yeni debut yapmış grup ya da sanatçı.

Yılın rookie ödülü, debutunun ilk yılında büyük ses getiren gruba verildi.

S

📺 K-Drama
Sageuk사극 · /sa-gık/

Kore tarihinde, çoğunlukla Joseon döneminde geçen tarihi diziler.

Hanbok kostümleri ve saray entrikalarıyla bu sageuk izleyiciyi ekrana bağladı.

💬 Hitap & Günlük Dil
Saranghae사랑해 · /sa-rang-he/

"Seni seviyorum" anlamına gelen samimi ifade.

Konserin sonunda hayranlarına hep bir ağızdan "saranghae!" diye seslendiler.

🎉 Fandom
Sasaeng사생팬 · /sa-seng pen/

İdolün özel hayatına saygı göstermeyen; onu takip eden, rahatsız eden aşırı takıntılı kişi. Hayran topluluklarında hoş karşılanmaz.

Ajans, havalimanında üyeleri takip eden sasaenglere karşı uyarı yaptı.

📺 K-Drama
Script Reading대본 리딩 · /te-bon ri-ding/

Çekimler başlamadan önce oyuncuların bir araya gelip senaryoyu ilk kez birlikte okuduğu toplantı.

Script reading fotoğrafları paylaşılınca kadronun kimyası merak konusu oldu.

📺 K-Drama
Second Lead Syndrome서브병 · /sa-bı-byong/

İzleyicinin ana erkek karakter yerine ikinci başroldeki karaktere gönül vermesi.

Finalde ikinci başrol yalnız kalınca izleyicilerin çoğu second lead syndrome yaşadı.

🎉 Fandom
Selca셀카 · /sel-ka/

"Self camera" kısaltması; selfie'nin Kore'deki karşılığı.

Konser sonrası paylaştığı selca, dakikalar içinde gündem oldu.

🏢 Endüstri
Self-composed Idol

Şarkı söz/beste sürecine bizzat katılan, kendi müziğini yazan idol.

Grubun lideri, self-composed bir idol olarak albümün başlık şarkısını da yazdı.

🏢 Endüstri
Showcase쇼케이스 · /şo-ke-i-sı/

Yeni albümün basına ve hayranlara ilk kez tanıtıldığı etkinlik.

Grup, yeni şarkısını ilk kez comeback showcaseinde seslendirdi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Skinship스킨십 · /sı-kin-sip/

Arkadaşlar ya da sevgililer arasındaki el ele tutuşma, sarılma gibi fiziksel yakınlık gösterme davranışı.

Grup üyelerinin sahne arkasındaki skinship anları hayranların en sevdiği içerikler arasında.

🎤 Sahne & Müzik
Special Album

Yıl dönümü ya da tatil gibi özel bir vesileyle hazırlanan, standart comeback döngüsünün dışında çıkan albüm.

Grup, debut yıldönümü için bir special album hazırladığını duyurdu.

🎤 Sahne & Müzik
Stage Name예명 · /ye-myong/

İdolün gerçek adı yerine kullandığı sahne adı.

Birçok idol gerçek adı yerine kısa ve akılda kalan bir stage name kullanıyor.

🎉 Fandom
Stan

Bir sanatçıyı ya da grubu tutkuyla ve düzenli olarak takip eden sadık hayran.

Debutlarından beri bu grubu stan ediyorum.

🎉 Fandom
Stream스밍 · /sı-ming/

Hayranların şarkıyı listelerde yükseltmek için müzik platformlarında düzenli olarak dinlemesi.

Fandom, comeback gününde organize stream çalışması başlattı.

🎤 Sahne & Müzik
Sub-unit유닛 · /yu-nit/

Büyük bir grubun bazı üyelerinden oluşan küçük alt grup.

Grubun üç üyesi, farklı bir konseptle sub-unit olarak çıkış yaptı.

💬 Hitap & Günlük Dil
Sunbae선배 · /son-be/

Aynı alanda daha kıdemli kişi. K-pop'ta kendinden önce debut yapan sanatçılar için kullanılır.

Rookie grup, sahne arkasında sunbaelerini tek tek selamladı.

🎉 Fandom
Support Ad

Hayranların doğum günü ya da comeback gibi özel günlerde para toplayıp metroya ya da bilboarda astırdığı destek reklamı.

Üyenin doğum gününde İstanbul metrosuna bir support ad asıldı.

🏢 Endüstri
Survival Show서바이벌 프로그램 · /so-ba-i-bol pı-ro-gı-rem/

Stajyerlerin yarıştığı ve kazananların yeni bir grupla debut yaptığı yetenek programı.

Grubun üyeleri, bir survival show finalinde izleyici oylarıyla belirlendi.

T

📺 K-Drama
Time-slip Drama

Bir karakterin farklı bir zaman dilimine, genellikle geçmişe, geçtiği kurguya sahip dizi türü.

Bu time-slip drama'da modern bir doktor, Joseon dönemine gönderiliyor.

🎤 Sahne & Müzik
Title Track타이틀곡 · /ta-i-tıl-gok/

Albümün tanıtımı yapılan, klibi çekilen ve müzik programlarında sahnelenen ana şarkısı.

Albümdeki altı şarkıdan title track olarak en hareketli olanı seçildi.

🏢 Endüstri
Trainee연습생 · /yon-sıp-seng/

Debut öncesinde ajansta şarkı, dans ve dil eğitimi alan idol adayı.

Debut yapmadan önce beş yıl boyunca trainee olarak çalıştı.

🎤 Sahne & Müzik
Triple Crown트리플 크라운 · /tı-ri-pıl kı-ra-un/

Aynı şarkıyla bir müzik programında üç kez birincilik kazanmak. Bazı programlarda şarkı bundan sonra aday listesinden çıkar.

Şarkı, üçüncü haftasında aynı programda triple crown aldı.

U

💬 Hitap & Günlük Dil
Ulzzang얼짱 · /ol-ccang/

"Güzel/hoş yüz" anlamına gelen, sosyal medyada beğenilen görünüme sahip kişileri tanımlayan internet terimi.

Debut öncesinde bir sosyal medya platformunda ulzzang olarak tanınıyordu.

🎉 Fandom
Unboxing

Yeni çıkan bir albümün kutusunun kamera önünde açılıp içeriğinin gösterilmesi.

Albümün unboxing videosu, içindeki gizli fotokart yüzünden bir günde milyon izlendi.

💬 Hitap & Günlük Dil
Unnie언니 · /on-ni/

Kadınların kendilerinden büyük kadınlara seslenirken kullandığı, "abla" anlamına gelen hitap.

Kız grubunun en genç üyesi, liderine "unnie" diye sesleniyor.

V

🏢 Endüstri
Variety Show예능 · /ye-nıng/

Oyunlar, görevler ve sohbetlerle eğlence odaklı televizyon programı.

Grubun katıldığı variety show bölümü, üyelerin samimi hallerini gösterdi.

🎤 Sahne & Müzik
Visual비주얼 · /bi-cu-ol/

Görünüşüyle en çok dikkat çeken, "grubun yüzü" olarak görülen üye.

Yeni fotoğraf serisinde grubun visuali kapak yüzü olarak öne çıktı.

🎤 Sahne & Müzik
Vocal Line

Bir grupta şarkı söyleme görevini üstlenen üyelerin oluşturduğu alt grup.

Şarkının en zor bölümünü vocal line'daki iki üye paylaştı.

🎉 Fandom
Voting App

Müzik ödül törenlerinde ya da survival şovlarda oy vermek için kullanılan mobil uygulama.

Fandom, ödül törenine kadar her gün voting app üzerinden oy toplamaya çalıştı.

W

📺 K-Drama
Webtoon웹툰 · /vep-tun/

Dijital ortamda, genelde dikey kaydırılarak okunan Kore çizgi romanı. Birçok popüler dizi webtoon uyarlamasıdır.

Dizi, milyonlarca okura ulaşan aynı adlı webtoondan uyarlandı.

📺 K-Drama
Weekend Drama주말드라마 · /cu-mal dı-ra-ma/

Hafta sonları yayımlanan, genellikle aile odaklı ve uzun soluklu diziler.

Elli bölümü aşan weekend drama, her yaştan izleyiciyi ekrana bağladı.

🎤 Sahne & Müzik
World Tour월드투어 · /vol-dı tu-o/

Bir grubun birden fazla ülke ve kıtada konser verdiği uzun soluklu turne.

Grup, Avrupa ve Güney Amerika'yı kapsayan bir world tour'a çıkacağını duyurdu.

📺 K-Drama
Wrap-up Party종방연 · /cong-bang-yon/

Bir dizinin çekimleri tamamlandığında kadro ve ekibin bir araya geldiği kapanış partisi.

Wrap-up party’de oyuncular gözyaşları içinde vedalaştı.

#

🏢 Endüstri
7-Year Curse7년 징크스 · /çil-lyon cing-kı-sı/

Kore'de standart sözleşmelerin en fazla 7 yıl sürmesi nedeniyle birçok grubun bu dönemde dağılması ya da yol ayrımına gelmesi.

Grup, sözleşme yenileyerek 7-year curse endişelerini geride bıraktı.

Bu sözlük her gün büyüyor

Instagram hesabımızda her gün bu sözlükten seçtiğimiz bir terimi, anlamıyla ve örnek cümlesiyle paylaşıyoruz — burada gördüğünüz her terim, gün gelip sosyal medyada da karşınıza çıkabilir. Sözlükte aramadığınız bir terim ya da hatalı bulduğunuz bir tanım varsa bize iletişim sayfasından yazabilirsiniz.

Terimler ve tanımlar kpopturk.com editör ekibi tarafından derlenmiştir.

YORUMLAR