Editör Yazısı: Güney ve Kuzey Kore Bayraklarının Anlamları & Tarihi

İkiye bölünen Güney ve Kuzey Kore ülkelerinin bayraklarının oluşum süreci hakkında.

Bir ülkenin bayrağı asla rastgele meydana gelmemiştir. Bayrak halkın sembolüdür. Üzerinde ülkenin ulusal değerleri, birlik, beraberlik ve kutsal manalar gibi birçok değer taşımaktadır.

Bu haftaki editör yazımda ikiye bölünen Güney ve Kuzey Kore bayraklarının anlamını ve tarihini araştırdık. Bakalım iki ülkenin bayrakları nasıl meydana gelmiş.

GÜNEY KORE BAYRAĞI

1876 yılında Joseon hanedanlığının tek eksiği ulusal bayrağının olmamasıydı. 1876 yılından önce ulusal bir bayrak yoktu ve önemli de sayılmadı. 1876 Japonya-Kore Anlaşması müzakereleri sırasında sorun haline geldi. Japon İmpratorluğu’nun temsilcisi Japon bayrağı olmasına rağmen Joseon Hanedanlığının buna karşılık asacak bir bayrağı yoktu. Bayrak oluşturmak için öneriler vardı ancak hükümet tarafından bu konu önemsenmedi.
 1880’de dış ticaretin yaygınlaşması üzerine ulusal bayrağa ihtiyaç duyulmaya başlandı. En büyük öneri, Çin temsilcisi Huang  Zunxian tarafından yazılan ‘’Kore Stratejisi’’ belgelerinde tanımlanmıştı. Teklif Joseon Hanedanlığına Qing Hanedanlığı bayrağını dahil etmekti. Hükümet, elçi Lee Young Sook’u politikacı Hongzhang aracılığıyla konunun araştırılması için gönderdi. Li Hongzhang ile Qing Hanedanlığı anlaştı ancak Joseon hükümeti bu teklifi ne kadar araştırdı bilinmemektedir.
Konu daha sonra rafa kaldırıldı ancak 1882 Birleşik Devletler-Kore Anlaşmasının onaylanması ile yeniden gündeme geldi. Temsilci Lee Eung Jun, Çim temsilcisi Ma Jianzhang’ın bayrağına karşılık Japonya bayrağına benzeyen bir bayrak sunduktan sonra tartışma çıktı. Tartışmaya cevaben Ma Jianzhong, Qing Hanedanlığı bayrağını kullanma önerisine karşı savundu ve ortasında yarı kırmızı ve yarı siyah bir daire bulunan, bayrağın etrafında sekiz siyah çubuk bulunan beyaz bir arka planlı bir bayrak önerdi. 22 Ağustos 1882’de Park Yeong Hyo Joseon hükümeti için Taegukgi bayrak ölçeğini oluşturdu 1882 yılında Park Yeong-hyo, Japon İmparatorluğu’nda Taegukgi kullanan ilk kişi oldu. 27 Ocak 1883’te Joseon hükümeti Taegukgi!yi resmi ulusal bayrağı olarak ilan etti.
Kore bölünmeden önce şu anki Güney Kore bayrağına benzer bir bayrak kullandı ve bölünmeden sonra Güney Kore bayrağı ve Kuzey Kore bayrağı olmak üzere iki bayrak kullanılmaya başlandı.
Günümüzde kullanılan Güney Kore bayrağı 15 Ekim 1949’da Güney Kore hükümeti tarafından resmi olarak ilan edildi. Ekim 1997’de bayrağın tam renkleri başkanlık kararnamesiyle belirlendi.

Bayrağın arka planı olan beyaz, 19 yy. Korelilerinin günlük kıyafetleriyle ortak olan geleneksel bir Kore rengi ve renk Hanbok yapımında kullanılmaktadır. Beyaz rengi barış ve saflığı temsil eder. Ortada bulunan daire ying-yang felsefesinden türetilir ve evrenin dengesini temsil eder. Mavi bölüm negatif kozmik gücünü temsil eder kırmızı bölüm karşı pozitif kozmik gücünü temsil eder. Trigramları birlikte hareketi ve uyum ilkesini temsil eder. Aşağıda bulunan tabloda bu 4 trigram açıklanmıştır.

Bayrağın Boyutları

Kuzey Kore Bayrağı ile ilgili bilgi edinmek için sonraki sayfaya geçiniz

[next]

KUZEY KORE BAYRAĞI

 1945'te Kore'nin bağımsızlığından sonra Sovyetler Birliği tarafından desteklenen Kore'nin kuzey kesimi bir sosyalist cumhuriyet haline geldiğinde, Taegukgi bir kez daha kullanıldı.

Kuzey Kore Geçici Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Kim Tu-bong Taegukgi'yi korumayı seçti ancak 1947'de Sovyetler, Büyük General Nikolai Georgiyevich Lebedev'in (rüzgar) bayrak değiştirme isteğini iletti. Geleneksel Kore unsurlarıyla  eski bayrak için ‘’Benim için efsane gibi’’ diye belirtti. Kim getirdi ve birkaç ay sonra, yeni bayrağın tasarımı Moskova'da belirlendi, ancak Sovyet yetkilisinin bayrağı tasarladığı bilinmiyordu. Resmi bayrak belirlenmeden önce Taegukgi resmi kullanımda kaldı. 

1 Mayıs 1948'de bayrak tasarımı anayasa ile birlikte açıklandı.Temmuz 1948'de bayrak geçici Kuzey Kore Halk Meclisi tarafından onaylandı. Önceleri geleneksel tasarımı destekleyen Kim, yeni ulusal bayrağı oluşturmak ve Taegukgi'nin kaldırılmasına ilişkin mantıklı bir metin yazdı. Böylece, eskileri  sevenlerin isteklerine karşı yeni bir bayrak kabul etme kararını açıkladı. Kuzey Kore resmi metinleri açısından, Kim'in muhalefet kamuoyunun kabulünde açıkça dürüst bir açıklama yapıyor. 1967 yılında Kim Tu Bong, o zamanlar kişi kütlüsünü oluşturan Kim Il Sung tarafından adı temizlendi. Taegukgi'nin kullanımından bahsedilmesi metinlerden çıkarıldı ve Kuzey Kore tarihini kendisine hizmet etmek için tekeline almaya  çalışan Kim Il-sung'un emirleri üzerine fotoğraflar çıkarıldı. Çağdaş resmi Kuzey Kore hesapları, Kuzey Kore'nin yeni bayrağını Kim Il-sung'un kişisel olarak tasarladığı şekilde sunuyor.

Beyaz çember içindeki kırmızı yıldız komünizmin sembolüdür. Bayrağın zeminindeki kırmızı renk devrimci vatanseverliği, mavi renkli şeritler bağımsızlık,barış ve kardeşlik idealleri için mücadele eden dünya halklarını, beyaz şeritler ise Kore ulusunun uzun tarihe yayılan kültürel bütünlüğünü simgeler.

Bayrağın Boyutları